Lewis Elementary

School Nurse/Enfermera de la escuela

Alisha Dancy RN, MSN

Office:302-651-2695x4*

Remote: 302-307-4064

Fax: 302-996-1234

Alisha.dancy@redclay.k12.de.us

 March 2021

Han Comenzado las pruebas de deteccion de la vista y la audicion

Vison and Hearing Screenings have Started

Covid 19

Student Health Self Screening Tool

file:///C:/Users/Dell%20Owner/Downloads/COVID-19-Student-or-Family-Health-Assessment-Self-Screening-Tool_7.29.20%20(2).pdf

https://www.doe.k12.de.us/cms/lib/DE01922744/Centricity/Domain/150/Final%20COVID-19%20%20Sample%20Parent%20Screening%20Letter_Revised%20%209-10-2020Spanish.pdf

Qué hacer cuando su hijo enferma 

What To Do if Your Child is Sick 

Llame al doctor si es necesario

Contact doctor if necessary

 Cuándo dejarle en casa

                             When to Keep Them Home

                          Si tiene temperatura superior a: 100.4

                        Temperature above: 100.4

                          *

                   Si presenta vómitos o diarrea dos o más veces al día

Vomiting or Diarrhea 2 or more times

*

El estudiante podrá regresar a la escuela cuando permanezca 24 horas sin síntomas.

Student may return to school when symptom free for 24 hours

*

Si tiene conjuntivitis (Ojos rosados)

Conjunctivitis (Pink Eye)

Su estudiante puede regresar a la escuela una vez que el medico lo autorice y con una nota del medico para la enfermera  de la escuela 

Student may return to school once cleared by doctor with a doctor note for the school nurse

2020- CONSEJOS SALUDABLES DE OTOÑO

2020-Fall Health Tips

Use una cubierta facial

Wear a face cover

----

Maintain 6 feet physical distance

Mantenga una distancia fiscia de 6 pies

----

Practique y enseñe cómo realizar un buen lavado de manos

Practice and Teach good hand washing: 

https://www.youtube.com/watch?v=otvFYZcrdjA

                                                           Ropa de temporada:otoño                                                            

Dress for the weather: Fall 

Lo que la enfermera necesita

What the nurse needs

Número de teléfono actualizado e información de contacto

Up to date number/ contact information

Informes y pruebas recientes del Doctor

Most recent physical

Asma/Alergia/Plan de emergencia frente a la epilepsia

Asthma/Allergy/Seizure Action Plans – from the Doctor

Alteraciones en la salud de sus hijos: lesiones y enfermedades.

Changes in your childs’ health ex: illness &injury

Si su hijo está recibiendo tratamiento por alergia, asma o cualquier otra enfermedad crónica necesitamos

If your child has life threatening allergies, asthma or any chronic health conditions

Medicación para mantener a su hijo sano en la escuela, por ejemplo:

Medication to help keep your child healthy & safe in school for example:

Inhaladores para el asma, Insulina y medicamentos de emergencia (Epi Pens y Diastat)

*Asthma inhalers, Insulin and Emergency Medications (Epi Pens and Diastat)