• Beehive

    Lewis Elementary

    School Nurse/Enfermera de la escuela

    Alisha Dancy RN, MSN

    302-651-2695x4* email:

    Alisha.dancy@redclay.k12.de.us

     

    Qué hacer cuando su hijo enferma 

    What To Do if Your Child is Sick 

    Ofrézcale agua y líquidos en abundancia para que esté bien hidratado.

    Have them drink plenty of fluids ex: water

    Déjele descansar

    Let them rest   

    Llame al doctor si es necesario

    Contact doctor if necessary

     

                                                 Cuándo dejarle en casa

    Sick

    When to Keep Them Home

    Si tiene temperatura superior a: 100.0

    Temperature above: 100.0

    Si presenta vómitos o diarrea dos o más veces al día

    Vomiting or Diarrhea 2 or more times

    El estudiante podrá regresar a la escuela cuando permanezca 24 horas sin síntomas.

    Student may return to school when symptom free for 24 hours

    Si tiene conjuntivitis (Ojos rosados)

    Conjunctivitis (Pink Eye)

    El estudiante podrá regresar a la escuela cuando esté libre de síntomas o haya recibido al menos 24 horas de tratamiento

    Student may return to school when symptom free or treated for 24 hours

     

     

     Pruebas de visión y audición.

    Vision and Hearing Screenings

    Comenzará el 28 de septiembre

    Will Start on Sept 28th

    moving eyes   

     

     

    CONSEJOS SALUDABLES DE OTOÑO

    Fall Health Tips

     

    Practique y enseñe cómo realizar un buen lavado de manos

    Practice and Teach good hand washing: 

    https://www.youtube.com/watch?v=otvFYZcrdjA

     

    Ropa de temporada: Otoño                 Related image

    Dress for the weather:Fall                       

                                                                

     

    Lo que la enfermera necesita

    What the nurse needs

    Número de teléfono actualizado e información de contacto

    Up to date number/ contact information

    Informes y pruebas recientes del Doctor

    Most recent physical

    Asma/Alergia/Plan de emergencia frente a la epilepsia

    Asthma/Allergy/Seizure Action Plans – from the Doctor

    Alteraciones en la salud de sus hijos: lesiones y enfermedades.

    heart

    Changes in your childs’ health ex: illness &injury

    Si su hijo está recibiendo tratamiento por alergia, asma o cualquier otra enfermedad crónica necesitamos

    If your child has life threatening allergies, asthma or any chronic health conditions

    Medicación para mantener a su hijo sano en la escuela, por ejemplo:

    Medication to help keep your child healthy & safe in school for example:

    Inhaladores para el asma, Insulina y medicamentos de emergencia (Epi Pens y Diastat)

    *Asthma inhalers, Insulin and Emergency Medications (Epi Pens and Diastat)