Return to Headlines

A Message from Superintendent Green: November 20, 2020

 

Dear Red Clay families and staff,

 

It is hard to believe that it has been five weeks since we began our phased reopening of schools. In the past month, you have had to make careful decisions about whether to send your child back to school for in-person instruction or continue with online learning at home, and you have adjusted to new schedules, routines, and procedures.

 

As part of our phased reopening, we have welcomed close to 10,000 students and staff members back to school for in-person instruction through Red Clay on Campus. I want to thank all of our students, staff, families and community partners for supporting a safe and efficient transition back to in-person learning. We appreciate your cooperation in taking extra steps to make sure schools, buses, athletic facilities, and other areas remain safe and healthy places to learn and grow.

 

  • To date, NO reported cases have originated from, or spread in, our schools.

 

  • Since reopening schools five weeks ago, we have welcomed over 9,800 students and staff members back into our buildings. In this period, we have had a total of 36 notifications of confirmed student or staff COVID-19 cases. That represents less than 0.4% of our total in-person population, and we thank you for doing your part to support our health and safety protocols and many other enhancements to school and district operations.

 

  • While the rate of positive cases in schools is very low, some of our schools have been impacted by various quarantine measures put in place by the Delaware Division of Public Health (DPH). Quarantining is a crucial step in preventing the spread of COVID-19. Students and staff have done a tremendous job in pivoting to online learning in these situations, so that there is minimal disruption to learning. These measures have resulted in some operational challenges and disruption to our daily lives, but they are critical to maintaining everyone's safety.

 

While there have been no reported cases of COVID-19 spreading in our schools, we are aware of the daily positivity rates in Delaware and a steady rise in numbers nationwide. We are monitoring current health metrics daily and working closely with the DPH and Governor Carney to continue to plan and prepare for next steps, should it be necessary to close schools again due to COVID-19.

 

Please know that we will continue to provide updates as quickly as possible to keep you informed of the latest developments. We encourage you to monitor the State of Delaware’s latest status by visiting the My Healthy Community dashboard. Here you will find key public health metrics, the school reopening criteria, and planning scenarios for schools. 

 

 screenshot of state dashboard showing school reopening criteria

 

As we head into the Thanksgiving holiday, I want to share some helpful resources for keeping your family safe and healthy:

 

 

 

 

  • Take a moment to review our COVID-19 processes. These maps will answer many of your questions about what happens if a student or staff member is symptomatic at home or at work, is positive for COVID-19, lives with someone who is positive, or experiences prolonged, direct exposure to someone who is positive.

 

 

Rest assured, the well-being of students and staff remain our top priority. We will continue to face many challenges as a school community together. Stay tuned for ongoing updates and may all throughout our community stay safe during break.

 

Sincerely,

Dorrell Green

Superintendent

 

 

 

 

 

Mensaje del Superintendente Green

20 de noviembre de 2020

 

Estimadas familias y personal de Red Clay:

 

Es difícil creer que han pasado cinco semanas desde que comenzamos nuestra apertura gradual de las escuelas. En el pasado mes, ustedes han tenido que tomar cuidadosas decisiones acerca de si enviar a sus hijos de nuevo a la escuela para recibir educación en persona, o si continuar con el aprendizaje online en el hogar, y se han adaptado a nuevos cronogramas, rutinas y procedimientos.

 

Como parte de nuestra reapertura gradual, les hemos dado la bienvenida de regreso a la escuela a aproximadamente 10,000 estudiantes y miembros del personal para la educación en persona a través de Red Clay en la Escuela. Quiero expresar mi agradecimiento a todos nuestros estudiantes, personal, familias y socios de la comunidad por apoyar una transición segura y eficiente al regreso al aprendizaje en persona. Valoramos su cooperación para tomar las medidas adicionales a fin de asegurarnos de que las escuelas, autobuses, instalaciones deportivas y otras áreas sigan siendo lugares seguros y saludables donde aprender y crecer.

 

  • A la fecha, NO ha habido casos reportados que se hayan originado o propagado en nuestras escuelas.
  • Desde la reapertura de las escuelas hace cinco semanas, les hemos dado la bienvenida de regreso a nuestras escuelas a más de 9,800 estudiantes y personal. En este período, hemos tenido un total de 36 notificaciones de casos de COVID-19 de estudiantes o de personal. Eso representa menos del 0.4% de nuestra población total en persona, y queremos agradecerles por hacer su parte para apoyar nuestros protocolos de salud y seguridad y las muchas otras mejoras a las operaciones de las escuelas y el distrito.
  • Aunque la tasa de casos positivos en las escuelas es muy baja, algunas de nuestras escuelas han sido impactadas por distintas medidas de cuarentena implementadas por la División de Salud Pública de Delaware (DPH, por sus siglas en inglés). La cuarentena es un paso crucial para prevenir la propagación del COVID-19. Los estudiantes y el personal han realizado un trabajo maravilloso pasando al aprendizaje online en dichas situaciones, de forma tal que la alteración del aprendizaje sea mínima. Estas medidas han ocasionado algunos desafíos operativos y han alterado nuestra vida diaria, pero son fundamentales para mantener la seguridad de todos.

 

Aunque no ha habido casos reportados de COVID-19 que se hayan propagado en nuestras escuelas, somos conscientes de las tasas diarias de resultados positivos en Delaware y del incremento constante de los números en todo el país. Estamos monitoreando las métricas sanitarias actuales diarias y trabajando en estrecha colaboración con DPH y el Gobernador Carney para continuar planeando y preparándonos para los próximos pasos, en el caso de que llegase a ser necesario volver a cerrar las escuelas debido al COVID-19.

 

Por favor sepan que continuaremos brindándoles información actualizada lo más rápido posible para mantenerlos informados sobre los últimos acontecimientos. Les recomendamos monitorear la situación actual del Estado de Delaware, visitando My Healthy Communities dashboard. Allí encontrarán métricas de salud pública claves, los criterios para la reapertura de las escuelas y los escenarios de planificación para las escuelas.

 

 

 

Al aproximarnos a la celebración del Día de Acción de Gracias, quiero compartir con ustedes algunos recursos útiles para mantener a su familia segura y saludable:

 

 

Quédense tranquilos, el bienestar de los estudiantes y el personal sigue siendo nuestra prioridad. Continuaremos enfrentando muchos desafíos juntos como comunidad escolar. Manténganse atentos a las actualizaciones constantes y es mi deseo que todos los integrantes de nuestra comunidad puedan mantenerse seguros durante el receso.

 

Atentamente,

Dorrell Green

Superintendente