An Important Update from Red Clay Schools: December 3, 2020

Pause to In-Person Learning Effective Monday, December 7

Dear Red Clay families,

This afternoon, Governor Carney and the Delaware Division of Public Health (DPH) announced a new Stay-at-Home advisory, strongly advising all Delawareans to avoid gathering indoors with anyone outside your household. This will take place from December 14, 2020 through January 11, 2021 to interrupt the dangerous winter surge of COVID-19 cases and hospitalizations in Delaware. The Governor also recommended that schools pause in-person learning and transition to virtual learning through January 8, 2021.

Recognizing the Governor’s recommendation, along with a growing number of significant operational challenges across our school system due to increased quarantines and spread in the community, we will adhere to this advisory. We will be pausing in-person learning in Red Clay schools beginning next week. All students will transition to remote learning beginning on Monday, December 7, 2020 through the winter break.

Red Clay schools will be closed for the winter break from Wednesday, December 23, 2020 to Friday, January 1, 2021.

Please know that we struggled to make this decision, and we are grateful for all of the students, staff members, families, and others who have worked so hard to provide a high-quality hybrid experience over these last several weeks. This difficult decision is being made with the protection of all our school communities in mind, now that cases have risen to a level that signifies community spread. We thank you for your ongoing support and patience throughout the COVID-19 pandemic as we position our schools to be as safe as possible.

Anticipate more information from your child’s school, including Zoom links and class schedules for remote learning during this pause to in-person learning.

Sincerely,

Dorrell Green

Superintendent

Red Clay Consolidated School District

Actualización Importante de las Escuelas de Red Clay: Pausa en el Aprendizaje en Persona a partir del lunes 7 de diciembre

3 de diciembre de 2020

Estimadas Familias de Red Clay:

Esta tarde, el Gobernador Carney y la División de Salud Pública de Delaware (DPH, por sus siglas en inglés) anunciaron una nueva recomendación de Permanecer en el Hogar, aconsejando enfáticamente a todos los residentes de Delaware evitar reuniones en espacios cerrados con personas que no vivan en el hogar a partir del 14 de diciembre de 2020 hasta el 11 de enero de 2021, a fin de interrumpir el peligroso aumento invernal de casos de COVID-19 y las hospitalizaciones en Delaware. El Gobernador también recomendó que las escuelas pausaran el aprendizaje en persona e hicieran la transición al aprendizaje virtual hasta el 8 de enero de 2021.

Teniendo en cuenta la recomendación del Gobernador, junto con la cantidad creciente de desafíos operativos importantes en todo nuestro sistema escolar debido a mayores cuarentenas y a la propagación del virus en la comunidad, vamos a seguir esta recomendación. Vamos a pausar el aprendizaje en persona en las escuelas de Red Clay a partir de la semana próxima. Todos los estudiantes harán la transición al aprendizaje remoto a partir del lunes 7 de diciembre de 2020 hasta el receso invernal.

Las escuelas de Red Clay estarán cerradas durante el receso invernal, desde el miércoles 23 de diciembre de 2020 hasta el viernes 1º de enero de 2021.

Por favor sepan que fue muy difícil para nosotros tomar esta decisión y que nos sentimos agradecidos por todos los estudiantes, miembros del personal, familias y otros que han trabajado con tanto empeño para ofrecer una experiencia híbrida de alta calidad durante las últimas semanas. Tomamos esta difícil decisión teniendo en mente la protección de todas nuestras comunidades escolares ahora que los casos han aumentado a un nivel que implica la propagación en la comunidad. Les agradecemos por su apoyo y paciencia constantes durante la pandemia de COVID-19 mientras trabajamos para que nuestras escuelas sean lo más seguras posibles.

Recibirán más información de la escuela de su hijo/hija, incluyendo los enlaces de Zoom y los cronogramas de clase para el aprendizaje remoto durante esta pausa en el aprendizaje en persona.

Cordialmente,

Dorrell Green

Superintendente

Distrito Escolar Consolidado Red Clay

Documento relacionado: Mensaje del Superintendente Green – 20 de noviembre de 2020